"Andere Augen" - das ist zunächst eine Fotoreportage, die den Alltag zweier Menschen in Norwegen dokumentiert:
Terje Karlsrud, von Kindheit an vollständig erblindet, lebt in der Stadt Trondheim. Er arbeitet als Lehrer an einer Oberschule vor sehenden Schülern. Arild Röland, der mit Albinismus geboren und somit stark sehbehindert ist, bewirtschaftet einen Bauernhof mit Milchvieh. Er ist mit Frau und Kindern in einem kleinen Dorf an der Küste Norwegens daheim.
Mit seiner Kamera begleitete Gregor Strutz über mehrere Monate hinweg den Alltag der beiden Männer. Die Fotografien erzählen unaufgeregt von zupackenden Händen, die sanft das weiche Fell einer Kuh streicheln oder von sicheren Schritten an der Seite von Happy, einer Hündin, von den ersten Sonnenstrahlen auf einer Parkbank oder einem Abendessen mit der ganzen Familie. Der Blick ist ungeschönt, doch nie voyeuristisch.
Aus dem Wunsch, beide Protagonisten die entstandenen Fotografien sehen zu lassen, entstand die Idee, ein multimediales Buch zu entwickeln, welches gleichermaßen auf die Bedürfnisse von Sehenden, Sehbehinderten und Blinden eingeht. Denn Menschen mit Behinderung ernst zu nehmen, heißt nicht nur, Behinderungen im Alltag zu vermeiden, sondern Behinderung umzukehren in Bereicherung.
Der nun erschienene Bildband "Andere Augen - ein Fotolesetasthörbuch" enthält großformatige Fotografien, deren Farben intensiv leuchten. Auf einer beiliegenden Audio-CD werden die Fotografien mit Hilfe von anschaulichen Beschreibungen hörbar gemacht. Kurztexte und Zitate aus ebenfalls eingelesenen Interviews sind dank eines neuartigen Druckverfahrens direkt auf den Fotografien in Brailleschrift zu ertasten.
Diese Vielseitigkeit des Erfahrens eröffnet für alle, ob Leser, Taster oder Hörer ein spannendes und bereicherndes Spektrum an Eindrücken.
Das Fotolesetasthörbuch erzählt von Menschen, die mit Lebensfreude und hohem Einsatz ihren Platz in der Gesellschaft gefunden haben.
Vor allem aber erzählt es davon, dass es sich für alle lohnt, einmal die Welt mit anderen Augen zu sehen.
Weitere Informationen zum Download:
Vorwort des Buches (barrierefreies PDF, 56 KB)
Vorwort des Buches (Word-Datei, 32 KB)
Auszug aus dem Interview (barrierefreies PDF, 76 KB)
Auszug aus dem Interview (Word-Datei, 60 KB)


